Prague, 11 Iuchar, 2014 - Bidh Samsung Electronics Co., Earr., Com-pàirtiche Oiliompaiceach Cruinneil anns an roinn Mobile Communications, a’ taisbeanadh an iomairt margaidheachd aca "Beò na buillean, gràdhaich na geamannan" airson Geamannan Oiliompaics Òigridh 2014. Tha an iomairt a’ leantainn oidhirpean Samsung gus eòlas nan Geamannan Oiliompaiceach a neartachadh tro theicneòlas gluasadach.
Chaidh an iomairt airson Geamannan Nanking a dhealbhadh gu sònraichte gus a bhith tarraingeach do dhaoine òga an latha an-diugh, agus faodaidh daoine òga spòrs is ceòl a mhealtainn uair sam bith, àite sam bith le taing do fheartan sònraichte an fhòn-smart. GALAXY S5. Is e an t-amas aige daoine òga bho air feadh an t-saoghail a cheangal tro dhealas coitcheann airson spòrs is ceòl. Is e an dà eileamaid seo aig a bheil an cumhachd comas dhaoine òga a phutadh air adhart agus daoine bho gach raon beatha aonachadh. Tha ceòl aig cridhe cultar agus tha àite cudromach aige ann an sòisealachadh agus fèin-labhairt cruthachail.
“Mar chom-pàirtiche Oiliompaiceach fad-ùine, tha sinn air leth toilichte am fòn cliste as ùire againn a thoirt air iasad gu Geamannan Oiliompaics Òigridh Nanking 2014. Is e ar miann an spiorad Oiliompaiceach a sgaoileadh am measg òigridh an latha an-diugh tro spòrs is ceòl, a bharrachd air tro eòlasan didseatach eadar-ghnìomhach. Tha teicneòlas Samsung air a bhrosnachadh le daoine na chompanach foirfe dha daoine òga air feadh an t-saoghail, gam brosnachadh gus èisteachd ris na miannan aca, an aislingean a leantainn agus an cruthachalachd a stiùireadh.” thuirt Younghee Lee, Iar-Cheannard Gnìomhach Margaidheachd Siubhail, IT & Fòn-làimhe aig Samsung Electronics.
Bhon Iuchar, faodaidh luchd-leantainn tlachd fhaighinn taisbeanaidhean ciùil le luchd-ealain mòr-chòrdte, a bhrosnaicheas cruthachalachd agus a bheir taic do dhaoine òga air feadh an t-saoghail. A bharrachd air an sin, tha e a’ dol a-mach Fònaichean-làimhe Samsung airson turas gu còig bailtean-mòra Sìonach agus le feum GALAXY Bidh S5 a’ glacadh agus a’ roinn eòlasan samhraidh. Bidh Samsung cuideachd ag obair leis a’ Chomataidh Oiliompaiceach Eadar-nàiseanta (IOC) air den phrògram Tosgairean Òga agus Luchd-aithris Òga. Bheir e dhaibh grunn innealan GALAXY, gus an urrainn dhaibh an fheadhainn as cudromaiche a roinn informace mu dheidhinn farpais lùth-chleasaichean òga aig na geamannan. A bharrachd air an sin, tha Samsung a’ dealbhadh grunn ghnìomhachdan aig làrach nan Geamannan, a ’toirt a-steach stiùidio Geamannan Oiliompaiceach Nanking Youth, far am faigh luchd-leantainn cothrom sgrùdadh a dhèanamh air dòighean conaltraidh eadar-ghnìomhach a’ cleachdadh an raon innealan as ùire. GALAXY, gabh pàirt ann am farpaisean agus roinn na h-eòlasan agad.
“Tha sinn a’ coimhead air adhart ri oidhirpean margaidheachd inntinneach Samsung agus iad a’ toirt barrachd dhaoine òga an sàs tro theicneòlas gluasadach ùr-ghnàthach. Nì an iomairt Live the Beats, Love the Games Geamannan Nanking nan Oiliompaics Òigridh dha-rìribh brosnachail is cuimhneachail le Samsung.” thuirt Hao Jian, stiùiriche margaidheachd air Comataidh Eagrachaidh Geamannan Oiliompaics Òigridh Nanjing (NYOGOC).
“Tha sinn air leth toilichte gu bheil ar co-obrachadh le Samsung a’ leantainn. Tha e na chom-pàirtiche fad-ùine de na Geamannan Oiliompaiceach agus na stiùiriche cruinneil ann an teicneòlas gluasadach. Bidh sinn air leth toilichte a bhith ag obair còmhla air a’ phrògram Tosgairean Òga agus Luchd-aithris Òga, a’ toirt cothrom do lùth-chleasaichean òga agus luchd-naidheachd a’ chuid as fheàrr fhaighinn às an eòlas a gheibhear tron teicneòlas as ùire aig Samsung.” thuirt Timo Lumme, Stiùiriche Riaghlaidh Seirbheisean Telebhisean is Margaidheachd SA IOC.
Bidh Samsung ag ainmeachadh tuilleadh taic-airgid agus gnìomhachd a bheir luchd-leantainn air feadh an t-saoghail an sàs san iomairt "Beò na buillean, gràdhaich na geamannan".
